There was a laundry service available in the Perelik, but I didn't check out the prices.
You could always rinse stuff out and leave it on the radiator overnight.
I took 23kg plus boots and didn't have any hassle except that the coach dropped us at the bottom of the stairs to the Perelik and it was a long hike up!!!!