Warli - there is no online option to purchase and I cannot find a telephone number or email address for you to contact them (sorry).
If you are leaving from the UK, they generally say buying from your tour operator is the cheaper option, however you should be able to purchase the pass from a number of the ticket offices around the base gondola station.