The Mourgavets is brillinat you will love it.
Eating out on the Mountain you have several places to choose from - my favorite is Spiders at Middle Station.
As for eating out in the resort try the White House its excellent there is also another new one opposite the White House which is very good as well.
I'm sure you'll enjoy everything about Pamporovo
This year will be our 15th visit in 11 years.
Amy I have stayed at the Murgavets 4 times and I love it. It had a refit a couple of years back and is quite plush by Bulgarian standards. Clean warm rooms with a mini bar at sensible prices. Try the cafe at the top floor for great Cakes / ice creams and fantastic views. It has a folk restaurant attached also wich I would recommend. Also try the White house near the hotel Pamporovo 3 mins in taxi for really good food.
you will have a great time, transfer not to long, planes a little old, food good, people good, skiing good also very cheap to eat and drink on the mountian and evenings.