I'm with the English Ski instructors team here in Borovets - Ski in/out hotels include The Rila, Ice Angels, Popangelov, Yagoda and Yastrebetz hotels. There are also several chalets for private hire dotted around. A ski out (but not in!) hotel is Semiramida. Email me if you need more info - hope you choose Borovets!