The transfer from Plovdiv to Borovets is about 3 hours - once you go under the low bridge, it's about 1 hour from there. It's direct and no stops so make sure you go to the loo before you leave the airport if necessary.
Lots of things to do in the evenings - when are you going?