There are bars in the hotels but the real charm of Bansko is the small mehanas, something like the Greek tavernas. They are quiet normally but I would imagine with more people around there is nothing to stop a very lively party. The place is full of them. Try the local drinks with salads and local food.