never been to boro but found bansko great. answer to your other question snow should be good from mid Jan to mid March. we went march last year and the snow was fantastic in fact there was too much somedays.
I've been to both. The nightlife is different in Bansko. It is good and sociable and the main street (think it's Pirin Street) is fairly compact.
To be blunt if it's strip bars you're after stick with Borovets but for all other requirements Bansko wins hands down. I loved Borovets but I'm so glad I tried Bansko.
If you want a hotel close to the nightlife the Strazhite is a good bet. If you'd prefer a better hotel but a bit further out of town try the hotel Perun. And if you can afford ...
I've been to both. The nightlife is different in Bansko. It is good and sociable and the main street (think it's Pirin Street) is fairly compact.
To be blunt if it's strip bars you're after stick with Borovets but for all other requirements Bansko wins hands down. I loved Borovets but I'm so glad I tried Bansko.
If you want a hotel close to the nightlife the Strazhite is a good bet. If you'd prefer a better hotel but a bit further out of town try the hotel Perun. And if you can afford it go for the kempinski grand arena.