Bulgaria Ski discussion board

I am sending a card to Yuri, c/o amanda.

I thought it would be wonderful if lots of us sent him cards to cheer him up and make him feel that he is not all alone .

He does not speak English, but Amanda or Jasmine could translate for him or you could use the free online translation for a simple sentence. I am going to look at my Bg. dictionary to see if I can write some cyrillic.

You can email me for Amanda's address.

Up to 20 gr. is 48 p. for postage and dont forget the airmail sticker (I usually do )

Carole

here are some words to help:
Ñêúïè Þðè,

Ñúæàëÿâàì, ÷å íå ñå ÷óâñòâàø äîáðå.
Ñêîðî, îáà÷å, ùå îçäðàâååø è îòíîâî ùå òè÷àø íàãîðå-íàäîëó.
Ìèñëèì çà òåá!

Ñ îáè÷ è íàé-äîáðè ïîæåëàíèÿ,

then your name here

translated:
Dear Yuri
I am sorry that you are not well
But soon you will be better and running around again.

I am thinking of you
Love and best wishes


Doug has been to see Yuri again today, he is very nervous about his op tomorrow, Doug too him, pop and car mags and a personal cd player and cd's to take his mind of things a little.